Tanti anni fa un pesce,stufo di nuotare nel lago, decise di uscire dall'acqua per conoscere il mondo terreno. Ma appena uscito dall'acqua sentiva dentro di se una strana sensazione, infatti gli pareva d'essere come  "un pesce fuor d'acqua". Il clima era secco, troppo asciutto,  e la gente troppo chiacchierona per lui che era muto come un pesce. Decise quindi di tornarsene a nuotare nel lago ,non prima però di aver lasciato il segno della sua venuta sulla terra. Allora il pesce si nascose tra le foglie di una palma ed aspettò con pazienza che facesse buio.

Di lì a poco arrivarono due furfanti che, nel chiarore della luna, lontani da occhi indiscreti, si misero a dividere il bottino del giorno.

Aprendo il sacco della refurtiva uscirono tre pacchi ancora chiusi ed un portamonete sdrucito ma apparentemente rigonfio. I Ladri si misero a litigare perchè uno voleva tenersi il portamonete e lasciare i pacchi all’altro mentre l’altro insisteva nel chiedere la metà di ognicosa  e voleva aprire i pacchi per scoprirne il contenuto.

“Non ami la sorpresa?” diceva il primo: “potresti trovare nei pacchi degli oggetti di valore, mentre io mi accontento solo di qualche spicciolo che starà dentro a questo consunto portamonete.” “Se la metti così prendi tu i pacchi e lascia a me il portamonete” replicava l’altro.

Mentre sotto la Palma i due stavano quasi per venire alle mani, sopra la Palma il pesce rimuginava tra se e se come raggirare i due furfanti dando loro una lezione per la cupidigia che stavano manifestando. Ad un Certo Punto un raggio di luna illuminò la coda del pesce proiettando un riflesso argenteo sullo specchio di lago antistante la palma. Subito i due ladroni furono attirati da quella luce e, credendo che dentro al lago si celasse un tesoro, si precipitarono dentro le acque, lasciando la refurtiva, oggetto dalla loro precedente lite, sulla sponda sotto alla Palma.

Approfittando dei due che stavano immergendosi nelle gelide acque del lago, il pesce: scese dalla cima della palma, trascinando con se dei datteri rinseccoliti, mise i datteri dentro al portamonete al posto dei denari e si dileguò nel lago trascinando con se i pacchi fino al largo lasciandoli poi lì a galleggiare.

Quel Giorno che stava per finire era il decimo giorno dopo l’equinozio di primavera.

Sentendo Martedì sera Flavio Oreglio a Zelig-Off che raccontava in latino la favola di FEDRO "Il Lupo e L'agnello" ( favola in realtà trascritta dal greco ESOPO di cui Fedro si era poi attribuita la paternità.. (sigh!).. a dimostrazione che anche il plagio è in fondo vecchio come il mondo)  mi è venuto da soffermarmi sull'uso corrente ma anche addomesticato e spesso stravolto della lingua latina e dei suoi modi di dire. 

L'idea che abbiamo degli antichi romani è quella di un popolo utilitarista e militarista un po' gretto e sgarbato, ma se andiamo a confrontare i loro modi di dire con il ns. gergo quotidiano ci accorgiamo che noi in realtà siamo molto più sboccati, maliziosi e volgari di loro soprattutto se usiamo il linguaggio utilizzato in TV.

Facciamo un esempio: Un antico romano incontra un conoscente e gli chiede: "Quo vadis?"  e l'altro: "pro domo tua"... che tradotto correttamente in italiano  suonerebbe così:

"Dove stai andando"... " guarda stavo proprio venendo a trovarti".

Ma in normale gergo televisivo attuale la traduzione sarebbe:

"dove cazzo vai?"..."guarda stavo proprio andando a trovare tua moglie".

Si potrebbe continuare all'infinito ed io qualche idea ce l'ho... se venite stasera a sentire lo spettacolo vi racconto le altre....!!!!!!!!

GIOVEDI' 29 MARZO 2007

Io vi aspetto al mio laboratorio di Cabaret; ma voi non aspettate a prenotarvi?

Pubblico sul blog un commento  che ho lasciato al post di  domenica 11 marzo 2007 pubblicato da http://aurorainfiore.splinder.com perchè di questi Dico ho come al solito una mia opinione sarcastica. In fondo anche in chiesa il prete ha di fronte a se un'ala destra di panche ed una sinistra, talvolta ha anche quella centrale che è però quasi sempre poco affollata. Alla fine della funzione però tutti si congedano facendosi il segno della croce e zuppando la mano nella solita acqua benedetta. Ah! benedetta politica che da tal pulpito vien predicata.

Io avrei un Orchidea, cioè un'idea da orco:

Perchè non vietiamo Shrek ai minori di 18 anni visto che lui e Fiona hanno vissuto nel peccato per tutto il film  p-Orcheggiando in promiscuità con l'aiuto di un asino;

Perchè non chiediamo alla Disney di eliminare Minni; Paperina, Clarabella e Trudy dai fumetti e gli facciamo causa per istigazione immorale alla convivenza prolungata.  Che poi sorge spontanea una domanda: ma i nipotini di Paperino di chi sono figli? forse di un'ochetta che per fare carriera come velina li ha piantati in mezzo alla via per andare da Lele Mora a recitare per Rosario ,trovandosi poi anche lei in mezzo alla statale sotto ad un lampione?

Perchè non condanniamo a morte Pochaontas e fustighiamo Mulan, proibiamo la vendita di Barby finchè non si sposa Can (ovviamente quando troverà un lavoro e la smetterà di fare il ganzo sulla spider).

Perchè non fare un'interpellanza parlamentare per conoscere finalmente le generalità di Hedi e saper se è figlia illegittima di una pastorella e del capo dei gendarmi oppure frutto della fecondazione artificiale della signorina Rotthermayer.

 
Ed infine perchè non interdiciamo la TV a: Alba Parietti, Maurizio Costanzo e marito, Dolce e Gabbana, Valentino; Paris Hilton; Malgioglio, Platinette; Pippo Baudo; Lapo; Gigi D'alessio; Michelle Hunzicher; Cossiga, Casini....

Insomma trovatemene uno in regolaaaaa!!!!

-MARTEDì 6 Marzo 2007 : CAB. 41 Via F.lli Carle 41 Torino, ore 21,30 nell'ambito del laboratorio  CAB 41

Non avere fiducia nel prossimo è una brutta cosa. Ed infatti anzichè passare al PROSSIMO basta rinnovare la FIDUCIA a quello che hai già; così il prode Prodi è ApPRODATO più o meno  dove le  moto ve-(n)dette della FINANZA l'hanno indirizzato.

Chi l'ha detto" meglio cambiare no!"? Paris Hilton. Si! ma quella è una libertina, senza famiglia, drogata persa, anche se piena di soldi ( e quelli se li tiene stretti). Noi invece, visto che siamo senza soldi, nonostante ci abbiano dePILato anche le ciglia dell'intestino crasso, abbiamo deciso di rimanere dove eravamo. L'abbiamo voluta sta spia del KGB travestita da parroco  di campagna, questo Don Camillo con la faccia da Peppone, ed allora teniamola.

Ma veniamo ai fatti: Dopo la figuraccia di Dalema e l'astensione di Pininfarina ed Andreotti, con Turigliatto che faceva il prezioso, scende in campo  Russo Spena da una parte, brandendo un piccone dalle sembianze Berlusconiane, e Mastella dall'altra con un mazzo di fiori (Margherite ovviamente) cantando  Biancofiore (in pieno Revival della canzone italiana  ora di attualità). Andreotti rimane a casa a scambiarsi i pizzini (così dice Marco nel suo post di oggi) con Pininfarina con su scritte cose da ottantenni. "perchè non invitiamo La Gregoraci a posare nuda a casa tua? con la carrozzeria che ha ci scappa fuori il prototipo di una nuova fuoriserie per la tua azienda. Ho già il nome: la potremmo chiamare CURVA ".  Salta fuori De Gregorio e dice: "vengo anch'io" ma Andreotti gli risponde:"no! tu no! poi fai la spia a Sua Eminenza e va a finire che mi tocca fare ricorso al Santo Spirito per non finire all'inferno. Una vita di sudati risparmi guadagnati sgobbando in parlamento non posso sprecarli per avere un posto in  purgatorio tra i comici ed i bugiardielli vicino a Totò."

Intanto al senato si vota con fiducia La Fiducia e stavolta non finisce tutto a puttane. D'altra parte senza soldi dove vuoi andare. Turigliatto ricordandosi del compagno Leone (Trotski)  si comporta come un agnellino; La Montalcini, in overdose da mortadella, nonostante il superbollo che ha dovuto pagare per la carrozzella fuoristrada che usa per andare a potare le vigne, vota anche lei. Così Prodi esce  vincitore anche se un po' indebolito e sbiancato .

 Infatti pare abbia preso una brutta infezione virale. Gli sono spuntati sulla pelle due FOLLINI così grossi che adesso sta in CURiA per non mettersi ancor di più nei CASINI .